Tuyển tập Kawabata - Truyện Ngắn Trong Lòng Bàn Tay - Kawabata Yasunari - Nguyễn Nam Trân dịch

Tình yêu luôn là chủ đề muôn thuở của văn học, hầu hết các tác phẩm của Yasunari Kawabata đều miêu tả tình yêu, nhưng chủ đề tình yêu của ông rất khác với chủ đề tình yêu trong văn chương truyền thống. Kawabata không nhấn mạnh bầu không khí vui vẻ kéo dài của tình yêu, cũng không nhấn mạnh sự sống chết và kết thúc bi thảm của tình yêu, mà thể hiện một tình yêu nhẹ nhàng và đa cảm. Nhiều mối tình trong tác phẩm của ông, các nhân vật từ đầu đến cuối chưa bao giờ dành cho nhau một lời yêu thương nào, tình cảm của đối phương dành cho nhau chỉ ở giai đoạn nhận thức lẫn nhau. Loại tình yêu này chỉ là một loại tình cảm cảm mến lẫn nhau, không có tình cảm biểu đạt, không có thề nguyền sống chết, cũng không có những lời yêu thương cuồng nhiệt, không có bốc đồng, không có phàn nàn và không có tiếc thương, tất cả lời nói và việc làm đều rất thờ ơ. Một tình yêu trong sáng và hững hờ, giữa cặp đôi không có vướng mắc phức tạp, cũng không có bi kịch tình yêu, mọi thứ diễn ra và kết thúc rất bình dị, nhưng lại vô cùng quyến rũ người đọc.
***

TRUYỆN NGẮN KAWABATA - Tuyển tập Kawabata

Tác giả: Kawabata

Dịch giả: Nguyễn Nam Trân

Nhà phát hành: Tao Đàn

Nhà xuất bản: Hội Nhà Văn

***

Thông số cơ bản:

Khổ sách: 15x 24 cm

Số trang: 526 trang

Khối lượng: 500gr

Phát hành: 2023