Tranh Đông Hồ Con mèo (Mèo bên cây cau) - Tranh thủ công dân gian

MÈO BÊN CÂY CAU - Tranh dân gian Đông Hồ
The Cat and the Areca Tree - Dong Ho folk woodcut painting
--------------------------
Tranh dân gian Đông Hồ in thủ công bằng ván gỗ trên giấy dó quét điệp
Mộc mạc - Tự nhiên - Tươi sáng - Sinh động - Mang đậm hồn cốt Việt
Tranh Con mèo, hay Mèo bên cây cau, mô tả một chú mèo oai vệ nằm bên cây cau và chum nước, gợi nhớ đến câu ca dao quen thuộc "Con mèo mà trèo cây cau..." cùng cảnh làng quê thân thuộc. Góc trên là cành đào hoa nở rộ, tượng trưng cho mùa xuân. Bức tranh thích hợp để treo trang trí mỗi độ Tết đến xuân về, nhất là trong năm Mão.

Sản phẩm là tranh in thủ công trên giấy điệp truyền thống, khổ giấy 27x37cm, bồi trên mành tăm tre khổ 30x43cm. Có 2 phân loại như sau
1. Tranh mành nẹp tre: hai đầu mành nẹp bằng thanh tre dẹt
2. Tranh mành trục gỗ: hai đầu mành đóng trục gỗ tròn
Chú ý: Kích thước cho phép sai số 1-3cm do đo cắt thủ công.

Tranh dân gian Đông Hồ in màu trên giấy điệp truyền thống.
Màu sắc tự nhiên, tươi sáng, lâu bền, thấm đẫm hồn dân tộc.
Phong cách giản dị, thanh nhã, chất liệu mộc mạc, thân thiện với môi trường, thích hợp để treo trang trí cho không gian phòng khách, phòng sách, đặc biệt là làm quà tặng cho bè bạn năm châu.

Tranh Đông Hồ là dòng tranh dân gian nổi tiếng nhất của Việt Nam, gắn liền với tâm hồn Việt, đã từng là vật trang trí không thể thiếu trong mỗi gia đình Việt Nam. Nghề làm tranh dân gian Đông Hồ dã được công nhận là Di sản văn hóa phi vật thể cấp Quốc gia.

----------------
The Cat and the Areca Tree - Dong Ho folk woodcut painting
Dong Ho painting (Vietnamese: Tranh Đông Hồ or Tranh làng Hồ), full name Đông Hồ folk woodcut painting (Tranh khắc gỗ dân gian Đông Hồ) is a line of Vietnamese folk painting originating in Đông Hồ village (Song Hồ commune, Thuận Thành District, Bắc Ninh Province).
With the consent of the Prime Minister, the Ministry of Culture, in collaboration with the Provincial People's Committee of Bắc Ninh and the specialized agencies conducting research, have set records for Đông Hồ folk paintings to be submitted to UNESCO for the recognition of intangible cultural heritage.