Sách - Kinh Duy Ma Cật Giảng Giải (HT. Thích Thanh Từ)

Phần Sớ Giải: Ở Trung Hoa có tám nhà sớ giải:
Ngài Trí Khải để tên là Duy-ma Kinh Huyền Sớ, 6 quyển.
Ngài Trạm Nhiên để tên là Duy-ma Kinh Lược Sớ, 10 quyển.
Ngài Trí Viên để tên là Duy-ma Kinh Lược Sớ Thùy Dụ Ký, 10 quyển.
Ngài Cát Tạng để tên là Tịnh Danh Huyền Luận, 8 quyển; và Duy-ma Kinh Nghĩa Sớ, 6 quyển.
Ngài Khuy Cơ để tên là Thuyết Vô Cấu Xưng Kinh Sớ, 6 quyển.
Ngài Tăng Triệu chú để tên là Chú Duy-ma-cật Kinh, 10 quyển.
Ngài Huệ Viễn để tên là Duy-ma Nghĩa Sớ, 4 quyển.
Gần đây nhất là ngài Thế Viên, để tên là Duy-ma Kinh Lược Sớ hay Lược Giải.

Dịch Hán – Việt: Có ba vị:
Hòa thượng Huệ Hưng, dịch in vào năm 1951.
Ông Đoàn Trung Còn.
Sư bà Diệu Không.
Bộ kinh chúng ta học ở đây là bản do ngài Cưu-ma-la-thập dịch, gồm ba quyển, mười bốn phẩm. Mục đích kinh này giải thích về cõi Tịnh độ của Bồ-tát hay tịnh Phật quốc độ. Nghĩa là làm sao thanh tịnh tự tâm và giáo hóa chúng sanh được thanh tịnh thì cõi nước mới thanh tịnh. Đó là trang nghiêm tịnh độ, chữ không phải bỏ cõi Ta-bà để cầu sanh nơi khác. Vậy tịnh độ của kinh Duy-ma-cật là tịnh độ của tự tâm, tịnh độ của Kinh A-di-đà là tịnh độ căn cứ trên quả của Phật đã chứng, đã nguyện.

-------------------------------------------
🍀 THÔNG TIN CHI TIẾT
✩ Tên Nhà Phát Hành: Công ty TNHH TM & DV Văn Hóa Hương Trang
✩ Tác giả: HT. Thích Thanh Từ
✩ Nhà xuất bản: NXB Đồng Nai
✩ Kích thước: 20.5 x 14.5 cm
✩ Hình thức: Bìa mềm
✩ Số trang: 596 trang
✩ Năm xuất bản: 2022